[ Blok Not ] _.oO Kronik|Umeur|Ydés

Weblin : il est temps pour le vrai (dés)amour

Posted in ! - Boulchit, ∞ - Toudoto, Ф - Nutek by [ Enikao ] on 30 septembre 2008

Le concept de weblin est original et sympathique : créer un petit avatar en 3d qui se balade sur les pages que l’on visite, et de discuter en ligne avec les autres visiteurs de la page qui utilisent le même service. Le point fort, c’est de faire discuter entre eux en temps réel des personnes ayant des intérêts communs (puisqu’ils sont sur la même page), un chat contextuel en quelque sorte.

Rapidement, j’ai supprimé l’application car je n’ai pas été très convaincu par l’expérience. Weblin continue de m’informer des nouveautés de l’application et là, c’est le bonheur que connaissent tous les destinataires d’e-mailings traduits automatiquement ou très à peu près, orthographe aléatoire comprise. Extraits.

Salut Enikao, (bonjour est tout aussi convenable, mais allez, soyons cool)

Le plaisir de temps libre au lieu des pensées troubles – installe toi avec un sourire ensoleillé devant ton ordinateur! (le « you » devient vite « tu ») Chez nous tu ne trouveras aucun nuage gris (quelle chance, ici il pleut) – weblin t’apporte des couleurs fraîches et te diriges envers ton vrai amour.

Ô joies ineffables qui s’annoncent en ces temps plus que moroses… Lisons plus avant.

Les petites figures cherchent le grand amour


Des gens innombrables (ce qui permet d’éviter de donner un chiffre, bien joué) font connaissance chaque jour sur weblin. Non seulement pour discuter un peu, souvent ils retrouvent sur weblin le partenaire de rêve (amour et partenaire de rêve c’est un peu différent, mais ne boudons pas notre plaisir sémantique) et se baladent depuis non seulement ensemble sur le web mais aussi dans la vrai vie. Le nouveau Feature flirt de weblin t’aide à trouver le grand amour en activant volontairement ton mode flirt.

weblin.lite comme Widget


Suite à de nombreuses demandes, nous te proposons weblin.lite comme Widget simple pour les Blogs et les sites Web. Va toute de suite sur lite.weblin.com et télécharge ton Widget pour ta page d’accueil à fin que chaque visiteur devient visible pour toi! (beaucoup d’impératif depuis le début, c’est un peu trop directif pour l’Hexagone, revêche par nature)

Sitekit – le plaisir pour entre-temps (ça sent le 5 à 7…)


Les révélateurs des pages web peuvent, dès maintenant, créer des aventures pour les weblins sur leur propre page web. Les objets utilisables ou les chambres ont étaient (curieuses fautes, qui phonétiquement sont presque correctes) réalisé par la dernière version modernisée. Suis nôtre lien pour essayer un exemple simple. Tu trouveras sur la page une petite aventure, que tu pourais jouer avec un simple clique sur des différents points de ton avatar. D’autres sections, comme la Dance Floor et la modération te montrent comment utiliser le nouveau Sitekit pour ta page web. Essaye le maintenant! (ne me force pas la main, je te dis…)

Vert! Vert! Vert! – Sont toutes mes couleurs… (c’est donc un gobelin, dont on trouve une explication de la perception de la gamme chromatique ici)


Jusqu’à présent la fenêtre du chat weblin était grise et simple. Malgré que la couleur de notre marque est devenue depuis longtemps un vert vivant! (fichtre, un vers vivant ?) La version modernisée weblin 2.8.2 mettra ta fenêtre de chat en état actuelle. Comme l’été weblin brille maintenant dans un vert ravisant. (tu parles d’un été)

Et la fin qui confirme que les langues latines, c’est un peu tout pareil (si tu parles français, tu dois bien comprendre l’espagnol) :

Questa newsletter è stata mandata a XXXXXX@yahoo.com. Questa newsletter ti viene inviata esclusivamente con il tuo consenso. Se non desideri ricevere più questa newsletter in futuro, clicca qui.

Si l’on rit parfois de l’arnaque dite nigériane pour son style ampoulé, orthographié au petit bonheur la chance, voire imité et détourné pour se rire de l’actualité, il faut s’étonner de recevoir encore des mailings mal calibrés émanant d’entreprises professionnelles, qui payent des gens pour ça. La tentative de traduction est un effort louable, mais certaines expression imagées et une approche sympathique directe ne passent pas à la traduction automatique. Pour le coup la crédibilité du service est totalement mise à bas par cet envoi : on dirait du travail fait à la va-vite.

Un e-mailing qui provoque l’effet inverse de celui recherché, il y a encore des entreprises qui prennent ce risque ? La crédibilité, le sérieux et la prise en considération des clients / utilisateurs et pourtant une règle de base. Communiquer avec ses publics est parfois perçu comme une activité éthérée, loin des contingences, pas très productive. C’est pourtant un accélérateur de notoriété, de croissance et… le risque de s’exposer. Il en va de l’image d’une entreprise comme de l’innocence. Il y a quelque chose d’irrémédiable dans la perte, qui ne permet aucun retour en arrière : plus rien ne sera jamais pareil.

2 Réponses

Subscribe to comments with RSS.

  1. palpitt said, on 30 septembre 2008 at 7:35

    « Comme l’été weblin brille maintenant dans un vert ravisant »,

    ce sont peut-être des artistes, on dirait qu’ils jouent au cadavre exquis ^^

  2. enikao said, on 30 septembre 2008 at 8:54

    Oui, tu as raison, je vais peut-être me « raviser » en effet et considérer qu’il s’agit d’une forme de poésie à laquelle j’ai été imperméable…


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :