[ Blok Not ] _.oO Kronik|Umeur|Ydés

Des noms d’oiseaux numériques pour Twitter

Posted in ! - Boulchit, ) - Feun, ∞ - Toudoto by [ Enikao ] on 12 juillet 2009

Twitter est à la mode dans les médias et on nous serine que le piou-piou bleu va révolutionner la planête, même si dans les faits peu de gens l’utilisent : environ 100 000 comptes en France, dont à peine la moitié est active. Ce week-end le JDD y consacre de nombreuses pages, entre un petit explicatif de la mécanique, une interview de Nathalie Kosciusko-Morizet et le point de vue de Paul Virilio. Personne n’a encore demandé si Edith Piaf ou Bernard Loiseau auraient twitté, mais ça ne va pas tarder.

Quelques réflexions sur le champ lexical de Twitter en Français comme le nom d’un utilisateur de Twitter ou la curieuse traduction qu’en font certains poussent à structurer un peu la perception de ce curieux royaume des gazouillis.

(more…)

Publicités